Term Gallery logo

Значения термина sin embargo на испанском

английский
rather

En lugar de.

rather

A pesar de ello.

Синонимы
Examples for "en lugar de"
Examples for "en lugar de"
1
España, con un gobierno claramente conservador, fue elegida en lugar de Turquía.
El país
2
Habría que decir pues economía de trueque, en lugar de economía natural.
El Capital (P. Scaron) Libro segundo, Vol. 4
3
Lamentablemente, en lugar de fortalecer la credibilidad, el Gobierno ha perdido aprobación.
Prensa libre
4
Evita decir las palabras mecánicamente; en lugar de ello experiméntalas y siéntelas.
La ira
5
Las autoridades, en lugar de solucionar el problema, agravaron más la situación.
Cubanet
1
Había competencia por el mercado en vez de competencia en el mercado.
El precio de la desigualdad
2
Los políticos deben, en vez de ofenderse, centrarse en propuestas y soluciones.
El tiempo
3
Al contrario, en vez de darle respuestas, la bombardeaban con nuevas preguntas:
¿Quién quiere a los viejos?
4
Aplicar en vez de memorizar, resolución de casos en vez de preguntas.
El mostrador
5
Sin embargo, finalmente optó por la palabra en vez de la acción.
Forastera

[Frase que implica que la siguiente cláusula es contraria a la creencia previa].

Desde otro punto de vista.

Использование термина sin embargo на испанском
1
Tales acciones, sin embargo, pueden llegar demasiado tarde para evitar daños mayores.
La nación
2
Es esta solución, sin embargo, la que se aplica actualmente en Europa.
El capital en el siglo XXI
3
Este año, sin embargo, la confianza hacia ambas instituciones cae varios puntos.
Confidencial
4
En este tema, sin embargo, debemos separar dos aspectos: forma y sustancia.
Problemas de la vida cotidiana
5
No juzgué, sin embargo, contrario a nuestro acuerdo hacer la siguiente observación:
Leon el africano
6
Dada la situación económica, sin embargo, no resultaba fácil encontrar tales soluciones.
Recuérdalo tú y recuérdalo a otros
7
Pocos, sin embargo, consideran que Merentes constituye una solución de largo plazo.
La nación
8
Había dicho cuatro palabras sin importancia, y sin embargo todo estaba dicho.
La reina del mal
9
En ningún caso resultó un trabajo fácil; sin embargo todos tuvieron éxito.
El hombre que corrompió a Hadleyburg
10
Baja resolución Las primeras imágenes tienen sin embargo una resolución relativamente baja.
La nación
11
Ambas alternativas; sin embargo, podrían significar nuevas alzas en la tarifa eléctrica.
LA estrella de Panamá
12
Los europeos, sin embargo, discrepan de Estados Unidos con respecto a Irán.
Israel, entre la guerra y la paz
13
Aceptó, sin embargo, que la situación económica del país resultaba extraordinariamente difícil.
Viaje al corazón de Cuba
14
Y sin embargo, nuestro Presidente se lanza a crear nuevas empresas públicas.
El universo
15
Para ello, sin embargo, se siguen utilizando los medios de comunicación independientes.
El comercio
16
Y sin embargo, existen; sí, existen esas personas que hacen componer muñecas.
Aguafuertes porteñas
Translations for sin embargo
английский
ratherinstead